Comparar Textos
Encuentra las diferencias entre dos textos línea a línea
Comparar Textos: ¿Qué Cambió Entre Dos Versiones?
¿Qué cambió en el nuevo borrador del contrato? No busques a ojo: deja que el diff en color te lo diga.
Detectar a simple vista la diferencia entre dos versiones de un texto es lento y poco fiable: un cambio de una sola palabra se esconde fácilmente entre páginas. Esta herramienta acerca a todo el mundo el método diff que los programadores usan desde hace décadas. Pega el texto original y el modificado en las dos casillas, pulsa Comparar y obtendrás una vista unificada con las líneas eliminadas en rojo (−) y las añadidas en verde (+). Las casillas superiores resumen el porcentaje de similitud y el número de líneas añadidas, eliminadas e iguales. Revisiones de contratos, versiones de trabajos y artículos, controles de traducción, fragmentos de código — funciona con cualquier texto que exista en dos versiones. La comparación se ejecuta íntegramente en tu navegador; tus textos nunca se envían a un servidor, así que es segura incluso con documentos confidenciales.
Características
Diff Línea a Línea
Añadidas en verde, eliminadas en rojo — de un vistazo.
Porcentaje de Similitud
Sabe exactamente cuánto se solapan los dos textos.
Totalmente Privado
Los textos no salen de tu dispositivo — nada se sube.
Hasta 2000 Líneas
Compara documentos largos en segundos.
Guía del Diff
Cómo funciona
- Los textos se dividen en líneas y se halla la subsecuencia común más larga (LCS)
- Las líneas antiguas fuera de la secuencia común se marcan eliminadas (−)
- Las líneas nuevas fuera de ella se marcan añadidas (+)
- Similitud = 2 × líneas comunes ÷ líneas totales
Casos de uso
- Auditar revisiones de contratos y propuestas
- Comparar versiones de trabajos e informes
- Cotejar una traducción con su original
- Encontrar diferencias en código, configuraciones y listas
Preguntas Frecuentes
¿Qué método usa la comparación?
LCS por líneas (subsecuencia común más larga), el mismo enfoque de herramientas de control de versiones como git. Las líneas presentes en ambos textos se emparejan; el resto se marca como añadido o eliminado.
¿Cómo se calcula el porcentaje de similitud?
El doble de las líneas comunes (sin cambios) dividido por el total de líneas de ambos textos. 100 % significa textos idénticos; 0 %, ninguna línea compartida.
¿Muestra diferencias a nivel de palabra?
La herramienta trabaja a nivel de línea: si cambia una sola palabra, la línea aparece como 'eliminada + añadida'. Para más detalle en párrafos largos, divide el texto en una frase por línea antes de pegarlo.
¿Mis textos se envían a un servidor?
No. Toda la comparación se ejecuta en tu navegador con JavaScript. Puedes comparar documentos confidenciales con tranquilidad; los borradores solo se recuerdan en tu dispositivo.
¿Mayúsculas y espacios afectan al resultado?
Sí, la comparación es exacta: 'Hola' y 'hola' son líneas distintas, y hasta un espacio final crea diferencia. En textos legales, esa es justo la sensibilidad deseada.
¿Puedo comparar archivos Word o PDF?
No hay carga directa de archivos; abre el documento, copia su texto y pégalo en las casillas. El formato (negrita, colores) no se compara — solo el contenido textual.